SALA DE LECTURA

SOMBRAS Y FANTASMAS

 (o trabajar como negro)

En literatura existe el escritor fantasma o sombra. El "negro", como se llamó a sí mismo el Nobel de literatura  Mario Vargas Llosa cuando relató que, a los 23 años, en París, se encontró sin la beca que esperaba para poder estudiar y vivir, entonces, durante un año, el escritor peruano realizó todo tipo de trabajos   mientras escribía la novela LA CIUDAD Y LOS PERROS. 

Para mantenerse, también se convirtió en el escritor fantasma de una señora que vivía en el departamento vecino:

 “No lo había contado antes y no diré el nombre de la señora. Ella había hecho un viaje por lugares exóticos y quería escribirlo en un libro. Me dijo que ella tenía las ideas pero le faltaban las palabras. Trabajaba como 'negro' para ella una o dos horas al día, a veces me pagaba por horas, otras por palabras”.

En el caso de libros de escritores fantasma la autoría, explica el escritor peruano Santiago Roncagliolo "está entre quien concibe la historia original y quien le da forma. Un buen autor fantasma es el que nunca sabes que existe. Permanece en el anonimato”. 

De ahí que Vargas Llosa silenciara discretamente su colaboración. 

Pero ahora se sabe que la dama de la alta burguesía peruana era Cata Podestá y el libro se titulaba Pieles negras y blancas. 

Texto elaborado a partir de un artículo enviado desde Lima por Guillermo Niño de Guzmán y publicado en EL PAÍS  el 16/11/13. 

Mario Vargas Llosa, fotografiado en París en 1960.

Literatura peruana en las estanterías de BABEL para un recorrido por la vida de los peruanos:

de SANTIAGO RONCAGOGLIO (Lima, 1975)

PUDOR

ABRIL ROJO

culturaiberoamericana.org

de DANIEL ALARCÓN (Lima, 1977)

la novela RADIO CIUDAD PERDIDA

weblogs.clarin.com

de MARIO VARGAS LLOSA (Arequipa,1936)

las novelas:

LA TÍA JULIA Y EL ESCRIBIDOR

LA ORGÍA PERPETUA 

CONVERSACIÓN EN LA CATEDRAL

LA FIESTA DEL CHIVO

LOS CACHORROS

EL SUEÑO DEL CELTA

www.alfaguara.com

Y los clásicos y ya consagrados:

CÉSAR VALLEJO, RICARDO PALMA, JOSÉ MARÍA ARGUEDAS, ALFREDO BRICE ECHENIQUE...