Haikus

Matsuo Basho (1644-1694): considerado el padre del género.

Noche sin luna.
La tempestad estruja
los viejos cedros.

Yosa Buson (1716-1784): discípulo de Basho.

Pasó el ayer,
pasó también el hoy;
se va la primavera.

Yosa Buson

Kobayashi Issa (1763-1827): otro gran maestro:

Al Fuji subes
despacio —pero subes,
caracolito.

Kobayashi Issa

Masaoka Shiki (1867-1902): otro autor clásico 

Corté una rama
y clareó mejor
por la ventana.

Masaoka Shiki

Autores occidentales. 

Jorge Luis Borges (1899-1986):

¿Es un imperio
esa luz que se apaga
o una luciérnaga?

Jorge Luis Borges

Octavio Paz (1914-1998):

Hecho de aire
entre pinos y rocas
brota el poema.

Octavio Paz

Mario Benedetti (1920-2009):

tiembla el rocío
y las hojas moradas
y un colibrí

Mario Benedetti