Blancanieves y los siete enanos / Contámelo de nuevo
Versión de Jacob y Wilhelm Grimm Érase una vez a mediados del invierno (1), cuando los copos de nieve caían como plumas del cielo, una reina se sentó en una ventana cosiendo, y el marco de la ventana estaba hecho de negro ébano. Y mientras cosía y miraba la nieve por la ventana, se pinchó el dedo con la aguja (2) y tres gotas de sangre cayeron sobre la nieve. Y el rojo parecía bonito sobre la blanca nieve, y pensó para sí misma: "Ojalá tuviera un hijo blanco como la nieve, rojo como la sangre y negro como el ébano (3) del marco de la ventana". Poco después tuvo una hija, blanca como la nieve y roja como la sangre, y su cabello negro como el ébano; y por eso se la llamó Blancanieves (4). Y cuando nació la niña, la reina murió. Después de un año, el Rey tomó otra esposa (5). Era una mujer hermosa, pero orgullosa y altiva, y no podía soportar que nadie más la superara en belleza. Tenía un maravilloso espejo (6), y se paraba frente a él. se miraba y decía: ...