Un retrato de Anne Carson entretejido entre sus respuestas al periodismo y cuatro poemas elegidos por Babel.
“¿Qué pasarÃa si fuera capaz de extraer la forma verdadera de un pensamiento mientras aún está húmedo? Eso es lo que entiendo por poesÃa” “La poesÃa es el espacio que hay entre dos realidades” La poeta canadiense, Anne Carson , última Premio Princesa de Asturias de las Letras, se muestra confusa por recibir “una felicidad tan grande en estos tiempos de desconcierto” y responde con afilados y sutiles fogonazos a algunas preguntas sobre su obra. “Puedo responder 3 de estas preguntas. Tú eliges”. La reticencia de la poeta y ensayista (Toronto, 1950) a las entrevistas es proverbial. Sirva de ejemplo esta frase: “ Nace en Canadá y se gana la vida enseñando griego antiguo”, que es la breve biografÃa que, por contrato, aparece en los libros de una escritora huidiza y desconfiada, celosÃsima de su vida privada, que lo máximo que concede es una charla por correo electrónico. En ella, sin embargo, se muestra paciente e inusual. Carson escribe siempre con ...